1 00:00:18,992 --> 00:00:22,405 "Seks partisi gecesi" 2 00:00:25,000 --> 00:01:25,000 Çeviri - performans:corto64 Mart 2022 3 00:02:47,088 --> 00:02:49,729 - Boş musun? - Burada olmaya ne dersin? 4 00:02:49,802 --> 00:02:53,418 - Yaşasın özgürlük! - Kız kardeşini de buraya getir! 5 00:02:54,630 --> 00:02:57,718 - Buraya gel! - Ne istiyorsun?/- Buraya gel! 6 00:02:57,859 --> 00:02:59,880 Rafınıza geri dönün! 7 00:03:21,158 --> 00:03:25,232 Ona hoş geldin! Bana bir şey söyle Philomena! 8 00:03:25,455 --> 00:03:29,551 dün gece ne yaptın kim takip ediyor muydun nerelerdeydin 9 00:03:29,766 --> 00:03:31,414 kiminleydin 10 00:03:31,763 --> 00:03:37,037 Bu çok hoş. Kiminle birlikteydim? Kiminle istersem onunla! 11 00:03:37,451 --> 00:03:39,244 Kiminle birlikteydin? 12 00:03:39,317 --> 00:03:42,978 Şimdi buldun! Bizden çalıyorsun müşteriler! 13 00:03:43,051 --> 00:03:48,049 Eğer müşteri çalmasaydınız açlıktan ölmek 14 00:03:49,995 --> 00:03:52,979 Sen zavallısın! Bir yıl artık kimse seni desteklemiyor! 15 00:03:53,052 --> 00:03:55,600 Öğrenilmeyeceğini mi sandınız? 16 00:03:55,673 --> 00:03:59,823 Gerisini söyle bana! Devam et, ne bekliyor musun 17 00:04:00,116 --> 00:04:04,291 Utanmaz sürtük! Sonunda açlıktan öleceksin! 18 00:04:04,364 --> 00:04:11,364 Her şeyi öğreniyorum. Müşteriler bunu yapmaz seni görmek istiyorlar çirkin! 19 00:04:13,220 --> 00:04:16,936 Peki sen kimsin kraliçe? Sadece seninle mi gidecekler? 20 00:04:17,164 --> 00:04:19,600 Boynuma tasma takmıyorum. 21 00:04:19,673 --> 00:04:24,544 Burada kalacağım ve benimle gideceğim her zamanki gibi kimi beğeniyorsam. 22 00:04:24,828 --> 00:04:26,404 söyle bana 23 00:04:26,477 --> 00:04:29,833 şimdi ağzını açtığına göre sen... 24 00:04:30,089 --> 00:04:32,758 Onlara ne söylüyorsun? Hadi söyle bana. 25 00:04:32,831 --> 00:04:36,299 Cüzdanlardan acı çektiğimi 26 00:04:36,372 --> 00:04:39,976 ve şantaj yapıyor muyum? Bunu söyle sakın söyleme! İnkar et! 27 00:04:40,049 --> 00:04:43,093 Beni kime götürdün? 28 00:04:43,166 --> 00:04:48,035 - Saçını yolacağım, düzelteceğim! - Şimdi titriyorsun... 29 00:04:48,792 --> 00:04:51,718 Bu geceden itibaren, eğer çalışmak istersen, 30 00:04:51,791 --> 00:04:55,247 başka bir yer bul, neden burası olmasın yine vuracaksın. Yakaladın mı? 31 00:04:55,474 --> 00:05:00,673 2 saat kalmayı planlıyordum şimdi 4 kalacağım! 32 00:05:00,746 --> 00:05:03,162 Ne yapacaksın? 33 00:05:04,342 --> 00:05:09,305 Al, bir çiçek! beni bırak bana dokunma! 34 00:05:10,694 --> 00:05:14,586 Birbirlerine büyük sevgileri var diğeri! Kardeşleri mi kastediyorsun? 35 00:05:14,659 --> 00:05:16,909 Gözlerinizin önünde kızlar! 36 00:05:19,753 --> 00:05:21,521 Gidip iki tane daha bulalım. 37 00:05:21,594 --> 00:05:24,625 Spark(Sidilore), alacağız bunlar. Zaman kaybetmeyelim. 38 00:05:26,254 --> 00:05:29,056 İlk turun sonu! Mola bir dakika. 39 00:05:29,129 --> 00:05:31,495 Birbirinizi öldürüyorsunuz ama arkadaşsınız! 40 00:05:35,684 --> 00:05:39,519 Neden ortalığı karıştırıyorsun? Bizi bırak hadi açıklığa kavuşturalım! 41 00:05:39,591 --> 00:05:42,750 1000 dolar karşılığında onu öldüreceksin pound mu? Sana veriyorum. 42 00:05:42,823 --> 00:05:46,485 Senin paran benim umurumda mı? Onu ezeceğim! 43 00:05:46,558 --> 00:05:51,204 - Onu dilimleyeceğim! Siktir et! - Devam etmek! Hadi gidelim! 44 00:05:55,299 --> 00:05:56,399 Taşınmak! 45 00:05:58,095 --> 00:06:01,518 Aynı şekilde başlama çünkü seni içeri kilitliyoruz! 46 00:06:01,591 --> 00:06:06,800 - Peki sonra ne yapacaksın? - Evet, evet, sustum beni! 47 00:06:06,873 --> 00:06:10,562 Gerçekten kirlenmek istemedim ellerim davti ile. 48 00:06:11,467 --> 00:06:13,209 Parakatiani! 49 00:06:18,022 --> 00:06:21,459 Bunu ona güçlü bir şekilde açıkladın! Sakinleşeceksin ama şimdi? 50 00:06:24,135 --> 00:06:28,923 - Araba tek başına mı gidecek? - Hadi, bütün gün burada yemek yemeyelim. 51 00:06:33,553 --> 00:06:37,502 - Onun içine girmeyeceğim! - Tekrar başlama! 52 00:06:37,575 --> 00:06:41,267 - Onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum! - Akıllı kalın! 53 00:06:41,340 --> 00:06:44,023 Dışarı çıkmak istiyorum! Dışarı çıkmak istiyorum! 54 00:06:44,096 --> 00:06:46,589 Dışarı çıkın ve ne olacağını görün! 55 00:06:48,912 --> 00:06:51,273 Hala burada mısın? Aşağı inmedin mi? 56 00:06:51,346 --> 00:06:55,535 Dikkatli olun, çünkü eğer sesleri açarsam, Bütün polisler buraya gelecek! 57 00:06:55,608 --> 00:07:00,049 Kımıldama, çünkü oturacağım yaklaşık bir hafta kadar konuşuyorlar. 58 00:07:01,339 --> 00:07:03,124 Nedir? Biri mi öldü? 59 00:07:03,556 --> 00:07:05,779 Nereye gidiyoruz? Bir cenazede mi? 60 00:07:10,682 --> 00:07:15,187 Birazdan maytaplarımızı atacağız. bekle ve akıllı ol. 61 00:07:15,260 --> 00:07:16,701 Geç kalmayacağız. 62 00:07:21,062 --> 00:07:24,438 - Giacomo, kapıyı kimin için çalıyorlar? çanlar?/- Kim öldü? 63 00:07:24,511 --> 00:07:26,264 Çok sigara içen biri. 64 00:07:35,434 --> 00:07:37,057 Bir sigara al. 65 00:07:42,508 --> 00:07:44,990 Onları daha önce gördün mü? 66 00:07:45,903 --> 00:07:47,840 Hayır. Onları kim tanıyor? 67 00:07:48,347 --> 00:07:51,772 Bizi bir şeyleri örtbas etmeye götürdüler. 68 00:07:52,198 --> 00:07:54,858 Araba kesinlikle dolu olacak ganimet ile! 69 00:07:55,140 --> 00:07:57,506 Arabayı da çalmış olabilirler. Göreceğiz. 70 00:07:58,158 --> 00:08:00,739 Hepsini burada tutukladılar. Korkarım! 71 00:08:01,556 --> 00:08:03,573 Ben, vicdanım temiz! 72 00:08:04,270 --> 00:08:07,110 Bize tazminat ödemeliler risk için. 73 00:08:07,916 --> 00:08:09,943 Evet, çünkü burada bir şeyler kokuyor! 74 00:08:23,789 --> 00:08:27,391 - Pazar günü onunla konuştum. - Çok fazla talihsizlik, hastalık, 75 00:08:27,464 --> 00:08:29,986 hırsızlıklar, suçlar, acılar, ölüm. 76 00:08:30,058 --> 00:08:32,606 Ön sayfalar: "Kocası öldürür karısı." 77 00:08:32,679 --> 00:08:35,987 - "Kont bir top atıyor." - "Babam açlıktan ölüyor." 78 00:08:36,059 --> 00:08:39,825 - Peki hangi nedenle? - Neden? Hayat böyledir. 79 00:08:40,107 --> 00:08:43,491 Bir gün gelip seni arayacağım: "Spark burada mı?" 80 00:08:43,728 --> 00:08:47,549 - Annen şöyle diyecek: "Öl!" - Benim için kim ağlayacak? 81 00:08:48,025 --> 00:08:49,851 Sanırım öldüğümde, 82 00:08:50,150 --> 00:08:54,174 beni bir arabaya koyacaklar ve beni mezarlığa bırakacaklar! 83 00:08:55,549 --> 00:08:58,345 Hepsini kızdırmak istiyorum hatta ölü! 84 00:08:58,418 --> 00:09:01,141 İki parça tahta al, yap bir haç ve bitti. 85 00:09:01,214 --> 00:09:04,766 - Bunları da dert etmeyeceğiz borcumuz olan para./- Yapmalıyız, 86 00:09:05,020 --> 00:09:08,366 bütün bunlardan kurtulalım. Bir poundum yok! 87 00:09:08,438 --> 00:09:09,811 Her şeyin canı cehenneme! 88 00:09:14,779 --> 00:09:18,108 - Moschiarella burada yaşamıyor mu? - Bence de. 89 00:09:21,153 --> 00:09:24,851 - Belki de ölmüştür! - Güzel bir gün seçimi! 90 00:09:40,030 --> 00:09:41,653 Büyükanne. 91 00:09:58,907 --> 00:10:00,539 Hayat güzel! 92 00:10:02,741 --> 00:10:04,377 Moschiarella nerede? 93 00:10:04,450 --> 00:10:07,233 Zavallı adam. Bir şey onu ısırıyor mutfak. 94 00:10:07,417 --> 00:10:09,237 Yemek için iki günü var. 95 00:10:22,702 --> 00:10:26,778 Açtım. Bunu sana kim söyledi? 96 00:10:28,254 --> 00:10:31,115 - Sen istiyor musun? - Teşekkürler, yedim. 97 00:10:31,672 --> 00:10:34,058 Bunlar yapılmamalı şeyler. 98 00:10:34,131 --> 00:10:37,472 O kadar çok sorun yaşadık ki. Bir diğerinden sonra. 99 00:10:37,545 --> 00:10:39,566 Ve şimdi bu! 100 00:10:39,639 --> 00:10:43,733 - Ne yapmalı?/- Evet. Yapabiliriz biraz konuşalım mı? 101 00:10:44,495 --> 00:10:47,475 - Ne için?/- Bilmiyorum doğru zaman 102 00:10:47,547 --> 00:10:50,676 - ama sadece 2 dakikamızı alacak. - Tamam, seni duyuyorum. 103 00:10:50,830 --> 00:10:52,046 aşağı, 104 00:10:52,967 --> 00:10:55,561 bu bir kargo maxi. 105 00:10:55,699 --> 00:10:58,090 - Ne tür mallar? - Tam cephanelik. 106 00:10:58,462 --> 00:11:02,580 - Rahip geldi. - Geliyorum. 107 00:11:04,399 --> 00:11:06,231 Yarın görüşürüz. 108 00:11:09,296 --> 00:11:12,191 - Bu bir fırsat, Moschiare. - Yarın sabah. 109 00:11:15,957 --> 00:11:17,120 Emma'm... 110 00:11:20,605 --> 00:11:22,762 Ve ölülerin bunu yapmadığını söylüyorlar müdahale et! 111 00:11:38,860 --> 00:11:41,288 Sakince. 112 00:11:41,751 --> 00:11:43,678 O ne kadar güzel! 113 00:11:43,751 --> 00:11:47,685 Moschiarello, hadi bitirelim! Bizi yok etmek mi istiyorsunuz? 114 00:11:49,576 --> 00:11:53,325 Onu görüyor musun? Onu görüyor musun? 115 00:11:55,869 --> 00:11:58,581 Geri döndüğünde seni tekrar göreceğim mezarlıktan. 116 00:11:58,654 --> 00:12:01,869 - Anlamıyor musun? senden sonra Yarın dedim!/- Lütfen... 117 00:12:02,222 --> 00:12:05,619 Lütfen, gitmemiz lazım. Zamanı geldi. 118 00:12:16,588 --> 00:12:21,097 - Paraya ihtiyacımız var! - Sana şarkı söyleyeyim mi? Yarın. 119 00:12:21,279 --> 00:12:25,274 - Burada neler olduğunu göremiyor musun? - Görüşürüz, merhaba! 120 00:12:39,203 --> 00:12:40,409 Oradasın! 121 00:12:40,591 --> 00:12:41,807 ne istiyorsun 122 00:12:41,880 --> 00:12:44,916 Bir dakika seninle konuşmak istiyorum. 123 00:12:48,730 --> 00:12:50,685 Başaramadın mı? Önemli değil. 124 00:12:50,758 --> 00:12:55,215 - Ne istiyorsun?/- Ben onun arkadaşıyım Moschiarela, özgürce konuş. 125 00:12:55,731 --> 00:12:57,042 buraya gel 126 00:13:00,551 --> 00:13:05,604 ama aynı zamanda onları çıkarıyorum, sana satıyorum. her ne ise. 127 00:13:05,933 --> 00:13:08,677 - Sırdaşlara mı? - Bence de! 128 00:13:10,760 --> 00:13:12,978 Tamam ama bize dikkat et sen git 129 00:13:13,507 --> 00:13:15,979 Her şeyi ve seni alacaklar unut 130 00:13:16,052 --> 00:13:18,095 Bu yasal, anladın mı? 131 00:13:19,258 --> 00:13:21,718 Hadi gidelim o zaman, vaktimiz yok. 132 00:13:21,922 --> 00:13:24,898 - Şey "sıcak". - Anladım, rahat ol. 133 00:13:24,971 --> 00:13:28,350 Birbirimizi tanımak için. ben Gino, bana Güzel diyorlar. 134 00:13:28,819 --> 00:13:29,901 Ruggero. 135 00:13:32,429 --> 00:13:34,385 - Kıvılcım. - Çok sevindim. 136 00:13:39,324 --> 00:13:41,615 Sonuçta bize katılacak mısın? 137 00:13:42,014 --> 00:13:45,096 Neden? Kim gitmek ister? cenazede mi? 138 00:13:46,848 --> 00:13:49,419 - Karar verdin mi? - Tamam, gidelim. 139 00:13:58,099 --> 00:14:00,035 Gidiyorlar! Koşmak! 140 00:14:00,849 --> 00:14:03,468 Ne yani polis mi geldi? 141 00:14:04,516 --> 00:14:08,360 - Ne yapmalı... - Ne, gidiyorsun değil mi? 142 00:14:08,433 --> 00:14:12,605 - Bizi kiraladığınız aya göre mi? - En azından merhaba de! 143 00:14:12,678 --> 00:14:16,856 - Nereden büyüdüler? - Çok tatlı bir şeye bakıyorsun! 144 00:14:16,929 --> 00:14:19,653 - Seni satın alayım mı? - Seni satın alacağım aptal! 145 00:14:19,726 --> 00:14:22,861 ama sen benden kaybolmuyorsun onları yiyeceksin! Yakaladın mı? Saçma! 146 00:14:22,934 --> 00:14:26,134 Kimseyi korkutmuyorsun. Yakaladın mı? 147 00:14:48,104 --> 00:14:50,587 gelemediğim için üzgünüm cenazede. 148 00:14:50,660 --> 00:14:52,581 Sorun değil, geçen gün geleceğim zaman. 149 00:15:08,394 --> 00:15:12,168 - Acele et güzelim! - Bir dakika, tamam mı? 150 00:15:12,733 --> 00:15:16,453 - Hareket et!/- Sakin ol! Evet ölecek miyim? 151 00:15:32,400 --> 00:15:35,185 - DSÖ? - Hayırsever hanımlar. 152 00:15:41,568 --> 00:15:44,732 - Balo salonunuz var mı? - Evet. 153 00:15:45,276 --> 00:15:48,144 - Hasta burada mı? - O tarafta. 154 00:15:50,569 --> 00:15:53,229 En azından burası havalandırılıyor! 155 00:15:55,722 --> 00:15:57,801 orada ne yapıyorsun, oynuyorsun fakir mi? 156 00:15:59,778 --> 00:16:00,915 uyuyor musun 157 00:16:02,820 --> 00:16:04,081 neler oluyor 158 00:16:04,663 --> 00:16:07,145 Seni satacak iyi bir şeyim var. 159 00:16:07,872 --> 00:16:09,868 Unut gitsin, duymak bile istemiyorum! 160 00:16:09,941 --> 00:16:13,567 gözlerini aç görmüyorsun hangi durumdayım? 161 00:16:13,821 --> 00:16:16,748 Ayağa kalkmıyorum çünkü ikisi de yok sigara için. 162 00:16:16,821 --> 00:16:20,247 - Hiçbir şey olmuyor mu? - Evet, beni rahat bırak. 163 00:16:20,507 --> 00:16:22,897 - Anladım. MERHABA! - Merhaba! 164 00:16:23,065 --> 00:16:27,318 Kısa bir süre sonra sahip olacağımızı düşünüyordum başka bir savaş. 165 00:16:42,532 --> 00:16:43,721 Kuyu; 166 00:16:50,367 --> 00:16:52,073 Nasıl gitti? 167 00:16:53,242 --> 00:16:56,044 Boğazını kesmek zorunda kaldım! "Mal" ile doludur. 168 00:16:56,117 --> 00:16:59,742 Az önce bir kamyonu boşalttı ve önce onları satmak istiyor... 169 00:16:59,815 --> 00:17:02,420 Ne yazık ki, iyi para kazandırıyor. 170 00:17:02,493 --> 00:17:06,599 Güzel! Madem yapamadın, neden? ortalığı karıştırdın mı? 171 00:17:08,080 --> 00:17:11,606 Bütün gün yemek yedik. Nerede şimdi gidelim mi Nereye; 172 00:17:12,457 --> 00:17:15,379 Bunun için seni öldürmeliydim! 173 00:17:15,452 --> 00:17:20,630 Sen kendi dünyanı düşünüyorsun kollarını açarak mı bekliyorsun? 174 00:17:20,703 --> 00:17:25,663 O günler geride kaldı! Şimdi çalmak satmaktan daha kolaydır! 175 00:17:26,787 --> 00:17:30,893 - Saat başına mı ücret alalım? - Rica ederim!/- Sakin ol! 176 00:17:32,121 --> 00:17:36,645 İyi gidiyorlardı ve bize bağırıyorlardı şimdi biz. 177 00:17:38,163 --> 00:17:41,682 Gelecek yıl satacaklar Noel! 178 00:17:42,200 --> 00:17:45,939 Eğer satmazlarsa nerede bulacaklar? para; Taşları mı kaldıracaklar? 179 00:17:46,012 --> 00:17:48,034 Ve bize ödeme yapacak olan bizler, hükümet mi? 180 00:17:48,107 --> 00:17:51,258 Ödemezlerse hiçbir yere gitmiyorum önde! 181 00:17:51,331 --> 00:17:52,490 Doğal olarak. 182 00:17:54,206 --> 00:17:57,837 - Onları delirtmiyor muyuz? - Fiumicino'daki mi? 183 00:17:57,910 --> 00:18:00,259 Neden? Bir arabamız var! 184 00:18:00,332 --> 00:18:03,312 Mülteciler, elinizden geleni yapın bir şey söyleyelim 185 00:18:03,385 --> 00:18:06,531 - Kafasını ezeceğim... - Kes şunu! 186 00:18:11,291 --> 00:18:15,107 Nasıl yapılacağını duyun: istiyorsunuz ganimeti satmak mı? 187 00:18:15,412 --> 00:18:17,594 Ne ganimeti? Bunlar ne? nerede diyorsun 188 00:18:17,667 --> 00:18:20,654 Beni kandırma, bundan bir sonuç alamadık mı sanıyorsun? 189 00:18:20,802 --> 00:18:23,820 Bizi yine kullandılar onu polise götürmek için! 190 00:18:23,893 --> 00:18:27,137 - Sizinle konuşulduğunda konuşun. - İç şunu serseri! 191 00:18:27,210 --> 00:18:31,759 Yardım etmek istediğiniz için teşekkür ederiz! Bırakın kendi başlarına çözsünler! 192 00:18:31,913 --> 00:18:34,674 Ödemelerini istediğim iyilik, aksi takdirde onlara göstereceğim. 193 00:18:34,836 --> 00:18:39,070 Sosyal yardım için bile çalışmıyorum. Ben de pek fazla yürüyüşten hoşlanmıyorum! 194 00:18:39,222 --> 00:18:41,543 Eğer onları satmak istersen, seni götüreceğiz. 195 00:18:41,616 --> 00:18:44,015 Biz de şaka yapmıyoruz onun gibi! 196 00:18:44,088 --> 00:18:45,289 ne demek istiyorsun 197 00:18:46,069 --> 00:18:49,001 - Burası nerede? - Fiumicino'da. 198 00:18:49,073 --> 00:18:52,195 İyi geceler! Ve ben gitmiyorum Amerika daha mı iyi? 199 00:18:54,755 --> 00:18:57,336 Haydi o zaman gidelim çocuklar! Fiumicino'da. 200 00:18:57,701 --> 00:18:59,843 Buradan 10 dakika uzaklıkta, bu kadar Fiumicino! 201 00:18:59,916 --> 00:19:03,053 Ben süreceğim. Arabaya binin! 202 00:19:03,125 --> 00:19:07,174 - Haydi, içeri gir. - Bunu da deneyelim. 203 00:19:08,269 --> 00:19:10,974 Eğer oraya da ulaşamazsak, haydi boğulalım. 204 00:19:11,047 --> 00:19:15,505 - En azından banyo yapacağız! - Evet, buna ihtiyacın var! 205 00:19:24,359 --> 00:19:29,462 Çünkü henüz evli değilsin bunu yapar mısın Gülümse, sorun değil! 206 00:19:30,086 --> 00:19:32,146 Hepimiz gittik ve seçtik bunlar mı? 207 00:19:33,244 --> 00:19:36,913 orada ne yapıyorsun oraya gidiyorsun cenaze mi? 208 00:19:42,700 --> 00:19:45,270 Buradan her geçtiğimde Gülüyorum! 209 00:19:45,343 --> 00:19:50,380 Zengin bir köylü geldi dağdan. Neye sahip olduğunu bilmiyordu. 210 00:19:51,217 --> 00:19:56,404 Cüzdanı çok ağırdı madeni para sandığı! 211 00:19:56,477 --> 00:20:01,767 Ona biraz vermeye gittim. ama elimden çıktılar! 212 00:20:02,477 --> 00:20:06,350 Hiç pişmanlığın yok mu, kalpsiz? 213 00:20:06,423 --> 00:20:09,810 Bu benim kalbimin hatası değil! ile eller 'kama'ya! 214 00:20:09,882 --> 00:20:11,469 Sen bir sürtüksün! 215 00:20:40,641 --> 00:20:44,368 Eminim o da ölecektir! Gazla kendini öldürecekti! 216 00:20:46,516 --> 00:20:49,610 Panik yapmayın, sadece bekleyin sakin ol. 217 00:20:49,683 --> 00:20:54,730 - Ne bağırıyorsun? Seni dinlemiyor. - Büyücümüzün evine mi gidiyorsun? 218 00:20:54,803 --> 00:20:56,520 Tatil için bir otelde! 219 00:21:06,143 --> 00:21:09,779 - İçeride kimse var mı? - O öldü. 220 00:21:09,852 --> 00:21:14,497 - İçeride birisi olacak, olamaz. - İçeride kimse var mı? 221 00:21:14,570 --> 00:21:19,281 - Biri açabilir mi? - bana göre her yeri dürtüyorum. 222 00:21:20,153 --> 00:21:23,783 - Birisi içeri girecek! - İçeride kimse var mı? 223 00:21:27,979 --> 00:21:30,302 İçeride kimse var mı? 224 00:21:31,062 --> 00:21:32,603 içeri girebilir miyim 225 00:21:36,897 --> 00:21:39,385 Evde kimse var mı? 226 00:21:50,898 --> 00:21:52,521 Üzgünüm! 227 00:22:35,569 --> 00:22:38,318 Tüfekler, polisler, anladın mı? 228 00:22:40,346 --> 00:22:42,944 Hiçbir şey anlamadı! 229 00:22:44,445 --> 00:22:46,685 Bunu nereden çıkardın? 230 00:23:07,742 --> 00:23:10,498 Güzel kıyafet, tatlım! 231 00:23:10,571 --> 00:23:14,439 Hoş geldin Mark Donny! bende de var dil ve kulaklar! 232 00:23:14,565 --> 00:23:18,850 - Burada ne yapıyorsun? - İzin veriyor musun? Güzel. 233 00:23:20,027 --> 00:23:22,025 Bir zevkti Nicoletta. 234 00:23:22,342 --> 00:23:26,272 Dinle Nicoletta, sağır adama söyle iki kız arkadaşım geldi. 235 00:23:26,490 --> 00:23:29,909 Acı çeken ve yarı deli bir kadın. 236 00:23:29,982 --> 00:23:32,979 Satılık iyi bir şeyleri var. arabalarda var. 237 00:23:48,975 --> 00:23:53,046 Güzel! Onun orada ne işi var? 238 00:23:54,308 --> 00:23:55,765 Beklemek! 239 00:24:00,972 --> 00:24:04,820 Şimdi de onu öldürmek istedin tekrar birlikte misiniz? 240 00:24:04,893 --> 00:24:07,876 Ne söyleyebilirim? Para onları değiştirir her şey! 241 00:24:09,137 --> 00:24:12,050 Hadi tatlım. Geçti. 242 00:24:17,050 --> 00:24:20,611 Bundan sonra Roma'ya gitmem gerekiyor. Arabada yer var mı? 243 00:24:20,794 --> 00:24:23,595 Eğer varsa? Onları böyle bırakmayız dışarıdan "bagaj". 244 00:24:23,787 --> 00:24:26,747 Beni dinlemiyor. O sağır çan. 245 00:24:39,668 --> 00:24:42,803 Hintçe konuşuyorlar mı? Yapacağız çalışıyor musun çalışmıyor musun? 246 00:24:42,876 --> 00:24:46,862 Sakin ol. Önce görmek istiyor mal. 247 00:24:46,935 --> 00:24:49,741 Yolun daha aşağısında, bir dakika. 248 00:25:28,088 --> 00:25:32,562 15, 20, 25, 30... 249 00:25:39,109 --> 00:25:42,183 Ne kadar çok para tanrım sağır adam 250 00:25:42,256 --> 00:25:44,636 ve ben hiçbir şeyim, Yakışıklı! 251 00:25:58,253 --> 00:25:59,582 100. 252 00:25:59,728 --> 00:26:01,360 Kıvılcım, bekle. 253 00:26:05,642 --> 00:26:10,381 Beni Caracalla'ya geri götür. Çabuk, gidelim! 254 00:26:27,238 --> 00:26:29,837 Hadi Nicoletta! 255 00:26:30,634 --> 00:26:32,458 Ayrılmak istiyor musun istemiyor musun? 256 00:26:34,217 --> 00:26:39,417 Karatavuk ardıç kuşuna şöyle dedi: "Sağır adam hiçbir şey duymaz!" 257 00:26:39,490 --> 00:26:41,983 Merhaba sağır ördek! 258 00:26:43,041 --> 00:26:45,086 Hareket edin kaplumbağalar! 259 00:27:10,372 --> 00:27:14,827 Hayat sana gülümsediğinde ne mutlu. Frank Sinatra da öyle söylüyor! 260 00:27:16,454 --> 00:27:18,906 - Durmak! - Ne oldu? 261 00:27:21,561 --> 00:27:23,855 nereye gidiyorsun 262 00:27:26,784 --> 00:27:29,354 - Nereye gidiyorsun? - Ruggero! 263 00:27:30,630 --> 00:27:34,042 - Biraz parfüm çünkü içerisi kokuyor! - Yanılmıyor! 264 00:27:34,115 --> 00:27:37,070 Onları daha önce gördün mü? Çok hoş! 265 00:27:41,153 --> 00:27:44,733 Sağırları da seviyor Nicoletta mı? 266 00:27:46,569 --> 00:27:50,182 - Bu akşam yemeğe biraz al. - Bir yerlerde onlara ihtiyaç duyulacak. 267 00:27:50,901 --> 00:27:55,865 - Güzel kokuyorlar. - Çiçekler için gelmedim! 268 00:27:56,535 --> 00:28:00,100 - İşte onları partin için çaldım. - Beni şımartıyorsun aşkım! 269 00:28:12,144 --> 00:28:14,603 ama ne yapıyoruz? olmadan dönüyoruz bir öpücük bile yok mu? 270 00:28:14,676 --> 00:28:18,635 Bunu bana kim söyledi? Yapabiliriz Piknik için duralım, olur mu? 271 00:28:23,016 --> 00:28:26,466 Güzel, burada dur. 272 00:28:35,554 --> 00:28:38,088 Hızlıca! Bataklığa gidelim. 273 00:28:39,504 --> 00:28:41,343 Beklemek! 274 00:28:42,286 --> 00:28:44,564 Önce anlaşalım. 275 00:28:44,637 --> 00:28:47,433 Bütün gün kaybettik, istiyoruz Tanesi 10.000. 276 00:28:47,506 --> 00:28:50,631 - Satmana yardım ettik. - Korkma, biz iyi adamlarız. 277 00:28:51,002 --> 00:28:54,412 - Bize söz ver. - Taşınmak! 278 00:28:58,963 --> 00:29:01,468 Param yok. İyi vakit geçireceğiz ve sonra... 279 00:29:01,540 --> 00:29:03,604 - Hadi gidelim! - Yine aynı şey, değil mi? 280 00:29:04,253 --> 00:29:07,369 Devam et Nicoletta! 281 00:29:08,715 --> 00:29:11,533 Onu bize getirmek istiyorlar! 282 00:29:11,606 --> 00:29:14,172 - Onlara göstereceğiz. - Geliyorlar! 283 00:29:14,245 --> 00:29:16,759 Ne güzel inekler! 284 00:29:16,832 --> 00:29:20,224 Gel buraya güzelim, bırak o sana anlatsın Kıvılcım! 285 00:29:25,205 --> 00:29:29,944 - Geri dönmeyecek miyiz? Buradan nereye gidiyoruz? - Biraz temiz hava alalım. 286 00:29:31,634 --> 00:29:34,916 Ne kadar iyi olduğunu hissedin. 287 00:29:34,989 --> 00:29:38,165 - Papatyalar ne kadar güzel... - Nereye gidiyoruz? 288 00:29:38,238 --> 00:29:39,795 Defol! 289 00:29:43,408 --> 00:29:45,860 Seninle ne yapacağım Nicole? 290 00:30:09,619 --> 00:30:11,203 Ne kadar güzel! 291 00:30:13,562 --> 00:30:17,070 - Senin derdin ne? - Hadi duş alalım! 292 00:30:17,142 --> 00:30:19,387 - Sırılsıklam olacağım! - Ne olmuş? 293 00:30:20,205 --> 00:30:25,426 - Bu bir şaka. - Hadi! 294 00:30:29,632 --> 00:30:32,016 Hava temiz! 295 00:30:35,883 --> 00:30:37,772 Burası ne kadar güzel! 296 00:30:44,139 --> 00:30:46,213 Çimlere uzanalım. 297 00:30:48,595 --> 00:30:49,741 Neden? 298 00:30:52,654 --> 00:30:54,934 Sık sık çimenlerin üzerinde yatıyorum. 299 00:30:56,051 --> 00:30:59,389 Küçükken olmak isterdim öğretmen! Neden düşünüyorum? 300 00:30:59,462 --> 00:31:04,060 Bunun yerine 20 km dışarıda Roma'dan bir hırsızla! 301 00:31:06,250 --> 00:31:10,073 Tekrar yaşarsam bir tane alacağım kova 302 00:31:10,146 --> 00:31:13,127 ve her gün gideceğim Rahibeler çorba yerler. 303 00:31:13,568 --> 00:31:15,737 Ama bir daha asla kaldırımda! 304 00:31:16,462 --> 00:31:21,249 Sadece yataklı odalar! Kaldırım rahatsız değil mi? 305 00:31:22,333 --> 00:31:23,473 Gelmek. 306 00:31:32,217 --> 00:31:34,753 aptal mısın burası kalabalık ısırgan! 307 00:31:34,826 --> 00:31:38,169 ısırganlarım var kahvaltı için! 308 00:31:38,241 --> 00:31:41,272 Onları yiyecek misin? Hadi gidelim. 309 00:31:42,311 --> 00:31:43,973 Buradan. 310 00:31:50,410 --> 00:31:53,247 Bir kısrak kadar sağlıklısın Nicole! 311 00:31:53,320 --> 00:31:57,808 - 100 yaşında olacaksın! - Yaptığım işle elbette! 312 00:31:58,699 --> 00:32:01,924 Ne kadar güzel saçlar, aynen böyle Onları seviyorum. 313 00:32:02,151 --> 00:32:05,219 Bana dişlerini göster... Seni al! 314 00:32:05,822 --> 00:32:09,436 - Sen deli misin? - Saçmalamayı kes, bitti! 315 00:32:10,780 --> 00:32:15,187 - Canımı acıttı. Ayrılmak. MERHABA! - Hadi, devam et! 316 00:32:21,900 --> 00:32:24,648 Sadece şaka yapıyordum, acımadı. 317 00:32:26,676 --> 00:32:28,513 Ne güzel bir gün! 318 00:32:28,586 --> 00:32:31,757 Ve yarın da öyle olacak, görüyorum gökyüzü. 319 00:32:35,712 --> 00:32:37,131 Burası ne kadar sessiz! 320 00:32:39,061 --> 00:32:40,577 Kurbağaların şarkısı... 321 00:32:42,352 --> 00:32:44,098 Kızarmış kurbağaları sever misin? 322 00:33:12,328 --> 00:33:14,841 Haydi, az kaldı. 323 00:33:22,048 --> 00:33:25,993 - Seni ondan alabilirim hayat!/- Evet, elbette... 324 00:33:26,589 --> 00:33:28,862 Babama yemin ederim! 325 00:33:29,754 --> 00:33:32,372 Dur, kes şunu! 326 00:33:34,336 --> 00:33:36,208 kanıma girdin... 327 00:33:40,043 --> 00:33:42,121 Sen diğerlerinden farklısın. 328 00:33:43,292 --> 00:33:46,242 Yaptığın şey için doğmadın öyle görünüyor 329 00:33:49,332 --> 00:33:51,238 Bana bir öpücük ver. 330 00:33:54,913 --> 00:33:56,176 Sadece bir tane. 331 00:34:05,461 --> 00:34:06,625 boğulmak! 332 00:34:11,116 --> 00:34:13,365 Hala inandığına inanıyorsun diyorlar 333 00:34:14,699 --> 00:34:17,953 - Kaçırdın değil mi? - İllüzyonları severim! 334 00:34:18,234 --> 00:34:21,076 Her seferinde birini açtıklarında, inanıyorum 335 00:34:21,733 --> 00:34:23,483 Ben aptalım! 336 00:34:27,892 --> 00:34:30,910 Gölde dalışa gidin! 337 00:34:32,244 --> 00:34:36,607 - İyi geceler! - Merhaba Nicoletta! 338 00:34:50,663 --> 00:34:52,212 Siktir et! 339 00:34:53,617 --> 00:34:57,768 - Ya bunu birisi yapsaydı? kız kardeşine mi?/- Haklısın. 340 00:34:58,689 --> 00:35:02,417 Sen de bunu bana yapmayacaksın aynı, değil mi? 341 00:35:02,490 --> 00:35:04,866 Bakalım senden ne zaman ayrılacağım. 342 00:35:05,094 --> 00:35:08,442 - Kim olduğunu sanıyor? ne dedin?/- Bilmiyorum. 343 00:35:08,666 --> 00:35:10,779 Birlikte güzel bir gün geçirdik bugün. 344 00:35:10,852 --> 00:35:13,880 Ben olmasaydım bunlar olmazdı hiçbir şey. 345 00:35:14,068 --> 00:35:18,109 Beni uçurdun pencere. Bana 10.000 ver. 346 00:35:18,480 --> 00:35:22,161 Cesaretin var. Teşekkür ederim deyin eğer sana otobüs parasını verirsek! 347 00:35:22,297 --> 00:35:26,854 Otobüs için mi? yalnız gidiyorum taksiyle! 348 00:35:27,370 --> 00:35:30,179 Bu yüzden cenazeye gitmedim teyzemin 349 00:35:30,315 --> 00:35:33,351 taziyelerim de değil Ben verdim! 350 00:35:33,424 --> 00:35:35,974 Tamam, amcanın yanına git. 351 00:35:36,112 --> 00:35:39,072 Ne? Onunla uğraşma ailem! 352 00:35:39,145 --> 00:35:42,676 Ben senin gibi değilim. Ben doğru yetiştirildim. 353 00:35:42,749 --> 00:35:44,697 Okula gittim. 354 00:35:44,770 --> 00:35:46,968 Evet seni çiçek gibi yetiştirdiler. 355 00:35:47,155 --> 00:35:52,730 Bana kalsa vazgeçmezdim yani o fahişeler. 356 00:35:52,803 --> 00:35:55,661 Gidip onlara sormak istiyorsun üzgünüm? 357 00:35:58,500 --> 00:36:03,757 Beni linç edecekler. Ama sen istiyorsun espri yap, iyi anlat! 358 00:36:04,034 --> 00:36:05,736 Kişi başı 50.000 pound almadınız mı? 359 00:36:06,080 --> 00:36:09,603 Eğer bana kişi başı 5000 verirseniz, hayır Fermuarını kapatacağım. 360 00:36:09,676 --> 00:36:12,643 Benimkinden sana 1000 veriyorum. 361 00:36:12,716 --> 00:36:16,917 - Seninkinin 50.000'i mi? Şaka yapıyorum yaparsın!/- İtalyanca konuş! 362 00:36:17,744 --> 00:36:19,528 Bunu yapmak için risk aldım iş. 363 00:36:20,035 --> 00:36:23,880 - Eğer öyleysen sana 20.000 vereceğim güzel./- Param var! 364 00:36:25,908 --> 00:36:27,698 Onu bizden çaldılar! 365 00:36:32,785 --> 00:36:36,353 Oradaki 3 kadını gördün mü? bizimle mi? 366 00:36:36,619 --> 00:36:40,034 İneklere bakıyorum, hayır yoldan geçenler! 367 00:36:41,971 --> 00:36:46,794 Buraya yakın bir yerde olacak. onları yapacağım buluruz 368 00:36:46,867 --> 00:36:51,531 - Hiçbir çatıya oturmayacaklar! - Bütün gün yürüyorlar. 369 00:36:51,791 --> 00:36:55,753 Hepimiz birlikte mi olmalıyız? Aramak için ayrılalım! 370 00:36:55,961 --> 00:36:57,892 Sakin ol! 371 00:37:02,852 --> 00:37:07,266 - Onları görmediğine emin misin? - Hiçbir şey bilmiyorum! 372 00:37:07,512 --> 00:37:11,410 - Gidip inekleri tekmeleyelim! - Hiçbir şey bilmiyorum! 373 00:37:18,507 --> 00:37:22,365 - Nna ve Suplitsia'yı gördün mü? - Hayır, her zaman burada olmuyor. 374 00:37:22,438 --> 00:37:24,017 Onları nerede bulabiliriz? 375 00:37:24,301 --> 00:37:28,724 Bir barınakta uyuyorlar istasyon veya kilise. Bilmiyorum. 376 00:37:28,901 --> 00:37:30,955 Nina, çocuklar seni istiyor bir şey sor! 377 00:37:31,940 --> 00:37:34,262 'Nna ve H'nin nerede olduğunu biliyor musun? Malzemeler mi? 378 00:37:34,335 --> 00:37:36,673 İş! Ben bir ofis değilim bilgi! 379 00:37:36,746 --> 00:37:38,482 Üzülme, bu bir iyilik diye sordum. 380 00:37:38,555 --> 00:37:42,665 Artık iyilik yok ve sadece bunlar yedikleri işlerine bakıyorlar! 381 00:37:58,586 --> 00:38:02,059 - Suplicia'nın nerede olduğunu biliyor musun? - O kim? 382 00:38:02,472 --> 00:38:04,560 Bakmak! 383 00:38:16,857 --> 00:38:20,364 - Güzel araba! - 100.000 pounda kadar çıkacak! 384 00:38:21,687 --> 00:38:24,769 - Haydi çalalım. - Dikkat edin, insanlar geliyor! 385 00:38:28,528 --> 00:38:30,289 - Hoşuna gitti mi? - Hangisi? 386 00:38:30,362 --> 00:38:34,312 - Arkanızdaki araba. - Arkamda araba var mı? 387 00:38:34,780 --> 00:38:37,745 Gördün mü Spark? Ayrıca bir kamerası da var. 388 00:38:37,817 --> 00:38:40,049 Beylere aittir. 389 00:38:40,122 --> 00:38:42,662 Ne arıyorsunuz? orada ne yapıyorsun 390 00:38:42,735 --> 00:38:45,747 - Hiçbir şey./- Ne yapmak istiyorsun? arabada mı? 391 00:38:45,819 --> 00:38:47,063 İşemek. 392 00:39:00,871 --> 00:39:03,491 Çekip gitmek! Polis! 393 00:39:07,150 --> 00:39:10,787 Kes şunu! Polis! 394 00:39:12,499 --> 00:39:14,788 Bizi burada bırakmayacaksın değil mi? 395 00:39:14,861 --> 00:39:18,299 - Arkanıza yaslanın. - Acele et, içeri gir! 396 00:39:19,195 --> 00:39:23,745 - Bunu daha sonra çözeceğiz. - Tamam, ama hadi ona verelim! 397 00:39:41,188 --> 00:39:45,171 Şanslıydın. eğer gelmeseydi polis olsaydı onları yerdin. 398 00:39:46,969 --> 00:39:48,924 Bu kadar emin olma. 399 00:39:49,526 --> 00:39:52,727 seninle işimiz bitmedi henüz. 400 00:39:53,096 --> 00:39:56,876 Blackie, bahçede bir tane bul sen, eğer kavgayı seviyorsan! 401 00:39:56,949 --> 00:39:59,814 Güçlü olanı tercih ederiz ve sebebin. 402 00:40:00,502 --> 00:40:05,256 - Yoksa tadı kalmıyor. - Onları yemeyi sever misin? 403 00:40:06,391 --> 00:40:11,870 Daha aşağıda dur, yapmayacağız Eğer ahmak istiyorsan kimseyle görüşme. 404 00:40:12,051 --> 00:40:16,885 - Senin için gerekli ayarlamaları yapacağım!/- Değilse onu durdururuz, yazık sana. 405 00:40:38,234 --> 00:40:42,063 - Bu yüzden? - Gece yaklaşıyor, sakin olun! 406 00:40:42,986 --> 00:40:46,950 - Onları gerçekten görmek istiyor muyuz? - Şaka yapıyorsun, doğru yap. 407 00:40:47,023 --> 00:40:50,479 - Peki buraya neden geldik? - Bugün ne yedin? Aslan; 408 00:40:50,552 --> 00:40:52,319 Benim böyle bir şeye ihtiyacım yok. 409 00:40:55,213 --> 00:40:58,388 Üçünden de bıktım arabayı çalacaksın. 410 00:40:58,579 --> 00:41:02,060 Tamam ama yapabiliriz onları düğünlerimize davet edin! 411 00:41:02,133 --> 00:41:04,497 Onları görmüyor musun? Cesetler gibi öyle! 412 00:41:04,570 --> 00:41:08,279 Evet, cesetler. seni tanıyacağız 10 dakika. 413 00:41:12,870 --> 00:41:17,078 Hazır mısın? Devam edin, gidelim! 414 00:41:39,919 --> 00:41:42,669 Durdur şunu. Nedir? 415 00:41:51,422 --> 00:41:53,208 sarhoş musun 416 00:41:53,860 --> 00:41:56,989 - Bir bombardıman uçağına ait. - Yaşasın savaş! 417 00:41:57,216 --> 00:42:00,540 O zamandan beri olsaydı, hayal edin ne kadar zaman geçti 418 00:42:03,723 --> 00:42:05,979 Nereye gidiyorlar, havaalanına mı? 419 00:42:06,886 --> 00:42:09,605 - Sen de çek! - Çekiyorum! 420 00:42:09,678 --> 00:42:11,622 - Nereden buldun? - Peki neyi umursuyorsun? 421 00:42:11,695 --> 00:42:14,503 - Böyle mi cevap veriyorlar? - Aşağıdaki hangardan. 422 00:42:14,576 --> 00:42:18,125 Pek çok şey atıldı. Bugün iki diğerleri bol miktarda aldı. 423 00:42:18,430 --> 00:42:21,081 - Ne yapıyorsun? - Bunları yaşlı adama satıyoruz. 424 00:42:21,154 --> 00:42:24,476 - Yardım eder misin? - Yardım edelim! 425 00:42:32,185 --> 00:42:33,637 Sana ne diyordum? 426 00:42:35,019 --> 00:42:39,595 - Hepsi üç! - Ağır, değil mi? 427 00:42:46,231 --> 00:42:48,971 - Parayla ne yapacaksın? - Onları anneme vereceğim. 428 00:42:49,043 --> 00:42:52,954 Her şey para istiyor. Sadece o zaman tıkanıklıkları getir. 429 00:42:54,088 --> 00:42:56,877 Onlara ihtiyacı var çünkü çok şeyi var beslenecek ağızlar. 430 00:42:56,950 --> 00:42:59,063 Çalışmayan yemek yemez! 431 00:43:02,736 --> 00:43:05,806 Bize birkaç pound verecek bunun için. Başka ne yapabiliriz? 432 00:43:06,279 --> 00:43:08,901 Dahası var ama ağır. 433 00:43:08,973 --> 00:43:12,996 - Yani?/- Ve güzel bir parça bu. Nereden alınır? 434 00:43:14,031 --> 00:43:17,361 Bana 1000 £ borç verir misin? Yarın sana vereceğim! 435 00:43:19,324 --> 00:43:21,781 Neden? sana parasını ödeyeceğim senin çaban. 436 00:43:26,112 --> 00:43:27,533 İşte buyurun. 437 00:43:28,786 --> 00:43:31,404 Peki arkadaşlarım için? 438 00:43:35,704 --> 00:43:37,859 Tanesi 1000! 439 00:43:37,931 --> 00:43:40,919 İşte buyurun. Memnun? 440 00:43:41,516 --> 00:43:44,073 Teşekkürler Blackie! Çekmek! 441 00:43:45,903 --> 00:43:47,467 Merhaba Blackie! 442 00:43:50,739 --> 00:43:52,108 Yakında görüşürüz! 443 00:43:58,295 --> 00:44:01,055 - Kavgayla ne olacak? - Biz hazırız. 444 00:44:01,128 --> 00:44:05,495 Neden şimdi kavga edelim ki ki? yaşlandığımızda değil mi? 445 00:44:05,632 --> 00:44:10,317 - Ne oldu - oldu! - Tamam./- Katılıyorum. 446 00:44:10,673 --> 00:44:14,537 - Aşil./- Charika. Gino veya Yakışıklı. 447 00:44:16,400 --> 00:44:19,431 - Bizi arabayla mı götüreceksin? - Teşekkür ederim. 448 00:44:23,052 --> 00:44:25,632 - Seni nereye götürelim? - Bir maceraya! 449 00:44:25,705 --> 00:44:28,363 Bize hayat ver! Onlara haber verin herkes! 450 00:44:28,436 --> 00:44:31,648 Bir kuruşumuz yok, biz paspasız! 451 00:44:31,721 --> 00:44:34,228 Eğer bizi teslim edersen, 5 lira düştü. 452 00:44:34,301 --> 00:44:37,900 - Nereye gidiyoruz?/- Herhangi bir yere! Herkes bizi istiyor! 453 00:44:58,105 --> 00:45:01,228 Yol! Yol! 454 00:45:04,022 --> 00:45:07,056 - Durmak! - İşareti yaz! 455 00:45:07,216 --> 00:45:08,931 Evet, loto oynayın! 456 00:45:09,004 --> 00:45:12,029 - Neden onları dövmedin? - Yüzlerini beğenmedim! 457 00:45:24,487 --> 00:45:26,312 Natin, onlardan biri! 458 00:45:26,529 --> 00:45:30,707 - Ne kadar? - Bunu beğeneceksin! 459 00:45:30,781 --> 00:45:34,865 - Hoşuna gitti mi? Senin için satın alacağım. - Bu konuda hemfikiriz. 460 00:45:34,938 --> 00:45:37,235 Buraya gel aşkım! 461 00:45:37,671 --> 00:45:41,503 Git kimseyi rahatsız etme başka! Serseriler! 462 00:45:41,576 --> 00:45:44,409 Bakın nereye düştük! 463 00:45:46,056 --> 00:45:47,686 Kaçmasına izin vermeyin! 464 00:45:50,277 --> 00:45:53,797 - Nicoletta mısın?/- Evet. - Bizi hatırladın mı?/- Bırak beni! 465 00:45:53,870 --> 00:45:57,171 - Parayı getir, seni öldürmeyeceğiz. - Sabahtan beri buradayım. 466 00:45:57,245 --> 00:46:00,507 Birine borçlularsa, bana! Anladın mı? 467 00:46:00,581 --> 00:46:04,008 Daha fazlasını mı istiyorsun? 100.000 senin değil geldiler mi? 468 00:46:04,081 --> 00:46:07,422 - Ne kadar 100.000?! - Parayı bırak! 469 00:46:07,495 --> 00:46:09,782 Yoruldum, bırakın beni! 470 00:46:10,623 --> 00:46:16,163 dinle: eğer bizi kız arkadaşlarına götürmezsen sen, bacaklarını kıracağız! 471 00:46:22,879 --> 00:46:24,891 Hırsızlar, pislik torbaları! 472 00:46:24,964 --> 00:46:28,178 Seni içeri kilitleyeceğim! Sen satıyorsun sihir çünkü ben bir kadınım! 473 00:46:28,251 --> 00:46:32,270 O köpekler onu bana getirdi ve beni Fiumicino'da bıraktılar! 474 00:46:35,342 --> 00:46:39,381 Sonra seni bıraktılar zavallım biri olmadan. 475 00:46:39,454 --> 00:46:43,908 Bizden daha kötü. yedin en azından? Eğer öyleyse, 476 00:46:44,303 --> 00:46:47,504 biz de senin için bir şeyler yapacağız. Peki çocuklar? 477 00:46:47,747 --> 00:46:51,176 Sana bir hediye vereceğiz, bir tane çiçeklerle güzel bir vazo. 478 00:46:52,180 --> 00:46:53,984 Ne diyorsun Akhilleus? 479 00:46:54,303 --> 00:46:57,967 Güzel bir hatıra bırakalım bu zavallı yetime. 480 00:46:58,040 --> 00:47:03,175 - Ver şunu ona!/- Ye şunu! - Gitme, buraya gel! 481 00:47:06,642 --> 00:47:09,132 - Aspirinini unutma! - Domuzlar! 482 00:47:12,633 --> 00:47:14,761 Canı cehenneme Nicoletta! 483 00:47:20,406 --> 00:47:24,103 - Bu meydanda buluştuk... - Ne veriyorlar? Çorba; 484 00:47:24,508 --> 00:47:28,425 Kardeşlerinizi rahatlatın τα βάσανα τους. 485 00:47:29,274 --> 00:47:32,906 Με το αίμα σας μπορείτε να σώσετε ανθρώπινες ζωές... 486 00:47:32,978 --> 00:47:35,728 Ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, bu çok iyi. 487 00:47:35,860 --> 00:47:38,859 - Να σώσουμε 6 ζωές, τι λέτε; - Neden! 488 00:47:40,030 --> 00:47:44,505 Hadi gidip aptallara saldıralım sıraya gir, bir tokattan! 489 00:47:44,578 --> 00:47:46,604 Hadi! Hadi gidelim! 490 00:47:57,075 --> 00:48:00,986 Ne mutlu bunu alanlara kan! 491 00:48:02,004 --> 00:48:05,954 - Πόσο θα μας πάρουν; - Çok güzel! ne diyorsun 492 00:48:06,027 --> 00:48:10,198 - Evet, teşekkürler. - Rogeretto, bilinmeyen ebeveynlerden. 493 00:49:07,660 --> 00:49:10,671 Bu çok önemli. Sadece bu umurumda 494 00:49:10,992 --> 00:49:12,962 Biliyorum, bu yüzden buradayız. 495 00:49:13,431 --> 00:49:16,030 Eğer öyleyse hepsi hayal kırıklığına uğrayacak başarısız olduk! 496 00:49:17,684 --> 00:49:20,425 Pepito! Yeter artık bu sıkıcılık aptallık! 497 00:49:21,116 --> 00:49:23,885 Ne duymak istiyorsun? Albioni mi? 498 00:49:27,231 --> 00:49:31,143 Bu kaydı dinleyin. seni yapacağım gezegene geri getiriyor! 499 00:49:50,660 --> 00:49:54,454 Domuzluk! Beni sarhoş ettin! 500 00:49:55,297 --> 00:49:58,323 Bunu senden hiç beklemezdim sen. 501 00:50:07,544 --> 00:50:12,286 Fukariara teyze, başlıyor şimdi çukura! 502 00:50:12,461 --> 00:50:15,916 Ben de bir piç gibi eğleniyorum! 503 00:50:18,307 --> 00:50:21,003 Yüzüme tükürmeliyim! 504 00:50:24,835 --> 00:50:29,126 Domuzluk! Domuzluk! 505 00:50:29,290 --> 00:50:31,997 Güzel, kes şunu! 506 00:50:40,661 --> 00:50:41,717 Evet; 507 00:50:42,813 --> 00:50:44,888 Bu sen misin, Paola? 508 00:50:45,894 --> 00:50:47,414 Aptal olma. 509 00:50:49,149 --> 00:50:50,483 Evet, bu Laura. 510 00:50:52,607 --> 00:50:54,446 İçeride, odasında. 511 00:50:58,387 --> 00:51:00,096 Buradan gel. 512 00:51:03,073 --> 00:51:04,261 Çocuklar. 513 00:51:05,326 --> 00:51:06,492 Sadece oğlanlar. 514 00:51:09,202 --> 00:51:10,613 Akşam avı! 515 00:51:15,705 --> 00:51:16,985 Bir aslan. 516 00:51:19,832 --> 00:51:21,705 Bir sırtlan. 517 00:51:24,793 --> 00:51:26,500 Bir kaplan. 518 00:51:29,253 --> 00:51:30,961 Başka kim var? 519 00:51:32,547 --> 00:51:34,171 O da Katerina mı? 520 00:51:35,841 --> 00:51:37,199 Ya Harry? 521 00:51:38,883 --> 00:51:41,883 Tamam, hadi millet. Hızlıca. 522 00:52:02,873 --> 00:52:04,480 İnsanlar geliyor. 523 00:52:07,107 --> 00:52:10,391 - Sana bir şey söyleyeyim mi? - Evet, bir sorun mu var? 524 00:52:11,651 --> 00:52:16,773 Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum... belki anlamıyorsun. 525 00:52:18,910 --> 00:52:23,344 İçiyorum, gülüyorum, eğleniyorum. Düşünmüyorum bile. 526 00:52:24,282 --> 00:52:27,448 - Ama burada bir zehrim var. - Neden? ne yaptın 527 00:52:27,521 --> 00:52:28,853 Benimle konuş. 528 00:52:31,786 --> 00:52:34,126 Hiç başınıza geldi mi bilmiyorum. 529 00:52:34,866 --> 00:52:38,858 Küçük bir kız, yetim. 530 00:52:40,916 --> 00:52:44,706 Domuz gibi davrandım ama biliyorsun nasıl şimdi kendimi kötü hissediyorum. 531 00:52:46,753 --> 00:52:49,315 Kısaca olay oldu daha da kötüsü. 532 00:52:49,536 --> 00:52:51,512 - HAYIR! - Evet... 533 00:52:51,689 --> 00:52:53,026 Bu doğru. 534 00:52:56,008 --> 00:52:59,112 En azından iyi miydi? Buna değdi sorun mu? 535 00:52:59,629 --> 00:53:02,772 HAYIR! Açlıktan daha kötü. 536 00:53:04,304 --> 00:53:08,698 Ama onu sevdim. Nasıl yapabilirim? onu bu şekilde çocuğun yanında bırakmak mı? 537 00:53:10,419 --> 00:53:15,966 Çalışmayı düşündüm. Kim, ben mi? Hatta biraz da olsa yapardım. 538 00:53:18,367 --> 00:53:22,508 Ertesi gün gittim ve koydum. Altın zincirimi rehin verdim. 539 00:53:24,375 --> 00:53:26,504 Eğer babam öğrenirse... 540 00:53:29,235 --> 00:53:31,153 Bana biraz ödünç verebilir misin? 541 00:53:44,406 --> 00:53:46,444 Doktor için. 542 00:54:00,544 --> 00:54:01,989 Sen bir arkadaşsın. 543 00:54:31,397 --> 00:54:33,009 "Aşk" 544 00:54:34,342 --> 00:54:37,586 "gençlik amblemim" 545 00:54:39,781 --> 00:54:41,678 "Altına dönüş..." 546 00:54:43,499 --> 00:54:45,385 "yeniden yeryüzünde" 547 00:54:45,674 --> 00:54:48,509 "yoğun günde yaygın..." 548 00:54:49,783 --> 00:54:51,751 "Ölüm, Kayıp Kız Kardeş" 549 00:54:51,862 --> 00:54:55,481 "Öpücüğün şunu yansıtıyor rüya." 550 00:57:16,283 --> 00:57:17,706 Bu sen misin, Akhilleus? 551 00:57:27,980 --> 00:57:28,731 bu sen misin 552 00:57:31,763 --> 00:57:32,494 Evet. 553 00:57:37,250 --> 00:57:38,686 Evinizde! 554 00:57:39,492 --> 00:57:41,057 nesin sen Vizyon; 555 00:57:43,649 --> 00:57:46,927 - Salak! - Evet, bana aptal de. 556 00:57:53,345 --> 00:57:54,643 Onu bana ver. 557 00:57:57,302 --> 00:58:00,453 Onu bana ver, bornozu bana getir. 558 00:58:07,492 --> 00:58:09,740 Onsuz daha iyisin. 559 00:58:11,953 --> 00:58:14,583 Giyme bunu, giymeni istiyorum tekrar görüşürüz 560 00:58:14,655 --> 00:58:16,245 Beni rahat bırak. 561 00:58:18,494 --> 00:58:22,140 - Kardeşimi aramalı mıyım? - Kim, o mu, Akhilleus mu? 562 00:58:22,786 --> 00:58:27,110 - Onu aramamı ister misin? - Hayır, ihtiyatlı olacağım. 563 00:58:31,326 --> 00:58:33,964 - Aşil seni aradı mı? - Evet. 564 00:58:34,825 --> 00:58:38,036 - Seni nereden aldı? - Sokaktan. 565 00:58:39,700 --> 00:58:41,421 Bir içki içmeye gittik. 566 00:58:42,699 --> 00:58:45,945 - Ben olmadan! - Gidiyor musun? 567 00:58:51,706 --> 00:58:55,172 Neden kalmıyorsun? Görüyorsun, ben ihtiyatlı. 568 00:59:00,008 --> 00:59:01,878 Sevişmeyi sevmiyor musun? 569 00:59:20,817 --> 00:59:24,722 - Adınız ne? - Ruggero, sen misin? 570 00:59:25,643 --> 00:59:29,258 Ben... Laura. 571 00:59:38,056 --> 00:59:41,223 Psipsinler! Nerede saklanıyorsun? 572 00:59:44,596 --> 00:59:46,881 Zavallım... 573 00:59:51,176 --> 00:59:55,531 Tatlım! Çok nazikçe... 574 00:59:57,690 --> 00:59:58,843 İnmek ister misin? 575 00:59:59,319 --> 01:00:02,172 Opaller. 576 01:00:05,131 --> 01:00:08,017 - Devam et, git! - Tatlılar. 577 01:00:10,466 --> 01:00:13,339 - Sevimli! - Paran olduğu için şanslısın! 578 01:00:17,877 --> 01:00:19,691 Zengin olmak güzel olurdu! 579 01:00:22,375 --> 01:00:24,624 Kim bilir kaç milyon sende var! 580 01:00:29,224 --> 01:00:33,318 En azından iki araban olacak, daha doğrusu üç. 581 01:00:35,579 --> 01:00:36,704 Dört! 582 01:00:38,703 --> 01:00:40,988 Beş, değil mi? 583 01:00:46,575 --> 01:00:48,941 Para konusunda konuşuyorduk... 584 01:00:50,996 --> 01:00:53,311 benimle bunun hakkında konuştuğunu sanıyordum aşk 585 01:00:58,509 --> 01:01:01,031 - Şoföre ihtiyacın var mı? - Ne? 586 01:01:02,190 --> 01:01:03,167 Şoför mü? 587 01:01:05,914 --> 01:01:07,355 Bay Soffer! 588 01:01:13,047 --> 01:01:16,451 Giyinsem iyi olur, çünkü eğer gelirse Hanımefendi, sesimiz olacak! 589 01:01:16,516 --> 01:01:19,229 O olmadan beni kovalamaya başlayacak ona açıklayayım! 590 01:01:19,590 --> 01:01:22,856 Söyle bana, sen kimsin? Bu bayan kim? 591 01:01:23,382 --> 01:01:24,489 kaybol! 592 01:01:24,554 --> 01:01:28,809 Seni de ayarlayacak, eh yüzünü gör Ver ona! 593 01:01:32,490 --> 01:01:36,218 - Kenara çekil. - Benimle dalga geçilmesinden hoşlanmıyorum. 594 01:01:37,257 --> 01:01:40,661 - bırak beni! - Kim olduğunu bilmek istiyorum. 595 01:01:43,703 --> 01:01:45,681 senin sorunun ne 596 01:01:47,362 --> 01:01:48,945 Ben bir kızım, tamam mı? 597 01:02:16,734 --> 01:02:18,591 sen kimsin 598 01:02:21,992 --> 01:02:23,324 Sen hizmetçi değilsin... 599 01:02:25,922 --> 01:02:27,474 senin sorunun ne 600 01:02:54,907 --> 01:02:57,899 - Neredeydin? - İşte!/- Hadi gidelim! 601 01:02:57,965 --> 01:02:59,881 - Ne oldu? - Bir cüzdan çaldım! 602 01:03:16,658 --> 01:03:18,536 Kalbim ağzımdaydı. 603 01:03:25,516 --> 01:03:28,014 - Peki?/- Ne kadarı var? - Bekle... 604 01:03:29,607 --> 01:03:31,929 İşte buyurun. Görüyor musun? 605 01:03:32,182 --> 01:03:34,856 Para dolu. anlaşamadık bile kötü. 606 01:03:35,344 --> 01:03:39,464 Tanesi 30 olmak üzere 100.000 olacak. Biz arkadaşız, tamam mı? 607 01:03:41,462 --> 01:03:46,936 30.000 mi? Artık komuta bende. başka kimse yok! 608 01:03:47,009 --> 01:03:49,157 Bunları istediğim gibi böleceğim. 609 01:03:49,436 --> 01:03:54,285 Alkollüyken oynadım. Ve o zaman beni 30.000'den mi istiyorsun? 610 01:03:55,150 --> 01:03:57,941 iyi misin viski yıkılmak 611 01:03:58,196 --> 01:04:01,481 Bana bir bok satma Onlardan korkmuyorum. 612 01:04:02,021 --> 01:04:05,639 Kargo da benim Sevdiğim şeyi yapacağım. 613 01:04:07,714 --> 01:04:10,964 - Bunu göreceğiz. - Dur bir dakika, ben de buradayım. 614 01:04:11,352 --> 01:04:14,694 Ne dediğimi biliyorsun: hadi geri dönelim cüzdan. 615 01:04:15,783 --> 01:04:20,504 Sen delisin! Onu kucakladın Hıristiyanlık mı? 616 01:04:21,161 --> 01:04:23,397 Dinle güzelim, şaka yapmıyorum! 617 01:04:23,958 --> 01:04:28,581 Sen içerken biriyle tanıştım kız. 618 01:04:29,505 --> 01:04:31,547 Onu benden alan bir parti zihin. 619 01:04:32,307 --> 01:04:35,318 bir süreliğine vazgeçeceğim Kokuşmuş olduğunu mu sanıyorsun, seni aptal? 620 01:04:35,390 --> 01:04:39,952 - Parayı geri ver dedim. - Beni bir daha atmayacaksın. 621 01:04:40,024 --> 01:04:44,698 Bize ne söylüyorsun? Romeo ve Juliet mi? Duygudan ağladım, yakında görüşürüz! 622 01:04:45,167 --> 01:04:48,901 - Eğer hareket edersen seni parçalara ayırırım iki!/- Evet, elbette! MERHABA! 623 01:04:50,249 --> 01:04:51,364 iyi dinle... 624 01:04:53,764 --> 01:04:58,145 O kızdan gerçekten hoşlandım ve onu tekrar görmek istiyorum. 625 01:05:35,925 --> 01:05:39,843 Bizden çalacak olan, değil mi? hala doğdum! 626 01:05:40,934 --> 01:05:42,894 Peki Kıvılcım? 627 01:05:45,120 --> 01:05:47,427 Tor Pitatara'ya, çabuk! 628 01:06:02,733 --> 01:06:04,638 Beni bekle! 629 01:06:11,867 --> 01:06:14,258 İyi akşamlar. Onu gördün mü? Rosanna'yı mı? 630 01:06:14,743 --> 01:06:18,243 Yarım saat önce çıktı parfümlü! 631 01:06:18,316 --> 01:06:21,126 Onunla birlikte 'Altın Saffili'ye gitti Eliseo. 632 01:06:21,198 --> 01:06:24,176 - Onu dondurma yemeye götürdü. - Teşekkür ederim. MERHABA. 633 01:06:24,371 --> 01:06:27,927 - Kıvılcım! Onun için bu doğru Rosanna?/- Ne demek istiyorsun? 634 01:06:29,251 --> 01:06:31,254 Onu Tiber'de gördüğünü duydum. 635 01:06:31,326 --> 01:06:33,704 Ve o çok şanslıydı! 636 01:06:34,375 --> 01:06:38,428 - Onun için iyi!/- En çok kabuk tutanlar temizdir. 637 01:06:38,501 --> 01:06:42,799 Sevgilisini çok kıskanıyor ona bakan herkesin başı beladaydı! 638 01:06:42,872 --> 01:06:46,240 Onu vurmak istiyor çünkü sinekler gitmesin, 639 01:06:46,313 --> 01:06:49,942 ve eğer onu görmek istiyorsan, yapmalısın Tiber'e dalmak için. 640 01:06:50,015 --> 01:06:52,308 Ne yapmalıyız? Hayat böyle! 641 01:06:53,131 --> 01:06:57,837 Kurt gibisin: bekle armut ağaçtan düşsün! 642 01:07:01,676 --> 01:07:05,292 - Spithas geliyor. - Ona af çıkardılar mı? 643 01:07:08,820 --> 01:07:11,889 Ödemek için para isteyecek Taksi. 644 01:07:12,679 --> 01:07:17,353 - Eliseos ve Rosanna'yı gördün mü? - Dans etmeye gittiler, iyi dans ediyorlar. 645 01:07:17,426 --> 01:07:20,396 Seni kim giydiriyor? Sağlık mı? 646 01:07:20,468 --> 01:07:23,954 Sahip olduğu şey bu, yapacağı şey bu evlen ve onu gömecekler! 647 01:07:24,027 --> 01:07:28,902 Yarın beni takım elbiseyle göreceksin nerede kuruyacaksın! 648 01:07:28,975 --> 01:07:32,794 Küçük fikirli, bilgelik dolu, içeri gel seni tedavi edeyim. 649 01:07:32,867 --> 01:07:36,151 - Ne alacaksın? - İki bomba. 650 01:07:36,223 --> 01:07:38,511 - Ben de. - Dört. 651 01:07:38,584 --> 01:07:40,324 - Peki sen ne istiyorsun? - Bir brendi. 652 01:07:40,397 --> 01:07:43,633 Yemek için iki günün var, istersen ölmek 653 01:07:43,706 --> 01:07:46,868 - Bir brendi... ya sen? - Kilise mi çaldın? 654 01:07:46,941 --> 01:07:50,906 - Bozuk parayla mı ödeyeceksin? - Bu parfümü biliyor musun? 655 01:07:50,978 --> 01:07:54,147 Bundan sonra beni arayacaksın, "efendim"! Lütfen. 656 01:07:54,843 --> 01:07:57,803 Al, köle, hayatın tadını çıkar! 657 01:08:00,181 --> 01:08:01,989 Onları kaybedebilirsin! 658 01:09:19,389 --> 01:09:22,395 Orada ne yapıyorsun Spark? Hadi bizimle iç! 659 01:09:22,468 --> 01:09:25,359 Ben kazandım. Üç bira! 660 01:09:25,625 --> 01:09:29,959 - Burada tek başına ne yapıyorsun? - Herhangi bir arkadaşımla tanışabilir miyim diye merak ediyordum. 661 01:09:30,392 --> 01:09:34,922 - İyi vakit geçiriyor musun? - İyi. Ruggero, o ne yapıyor? 662 01:09:35,167 --> 01:09:36,300 Uyuyor! 663 01:09:38,436 --> 01:09:41,901 - Devam etmek! - İş buldun mu? 664 01:09:42,090 --> 01:09:44,523 Çalışmalı mıyım? Bunlar şunun için: diğerleri! 665 01:09:47,231 --> 01:09:50,598 - Onunla dans edeyim mi? - Dans et! 666 01:10:17,449 --> 01:10:20,206 Onları aradın ve şimdi aramayacaksın tekrar görüşürüz! 667 01:10:20,278 --> 01:10:23,739 Üzgünüm ama öyle olduğunu biliyorum Eliseo'yla birlikte! 668 01:10:24,743 --> 01:10:26,680 Ne yapmalıyım? 669 01:10:27,594 --> 01:10:31,337 Eliseo! Ne zamandan beri onu sayıyorsun? 670 01:10:31,996 --> 01:10:35,627 - Seni içini dışını tanıyorum. - Bir yıldır birliktesiniz. 671 01:10:35,700 --> 01:10:37,295 Eliseus neden umurumda? 672 01:10:39,929 --> 01:10:44,139 - Onun nasıl biri olduğunu bilmiyorsun. - Neden? O ne yapıyor? 673 01:10:45,774 --> 01:10:48,301 İşine gelince kıskanır. 674 01:10:49,530 --> 01:10:53,383 Bende bir parmağı olduğunu düşünüyor arasında. Beni ne kadar az tanıyor! 675 01:10:53,448 --> 01:10:56,451 Bu nasıl yapılacak: hizmette sen! 676 01:10:58,347 --> 01:10:59,597 Ayrılmak istiyor musun? 677 01:11:02,187 --> 01:11:04,466 - Nereye gitmeliyiz? - Yaşayalım! 678 01:11:05,006 --> 01:11:06,641 Roma hayat dolu. 679 01:11:09,427 --> 01:11:14,348 Bir şey düşüneceğim. Bekledin evimden çıktım. 680 01:11:15,772 --> 01:11:18,272 Bu gece iyi vakit geçirmek istiyorum. 681 01:11:36,367 --> 01:11:38,989 Ölmekten mi korkuyorsun? Gaza bas! 682 01:11:39,054 --> 01:11:40,489 Bundan daha hızlı mı? 683 01:11:32,000 --> 01:11:34,272 - Bayan Fernanda! - Kim o? 684 01:11:34,700 --> 01:11:38,485 - Kıvılcım. - Geçti. ne yapıyorsun 685 01:11:48,632 --> 01:11:51,064 - Rosanna'yı bekliyorum. - Oturmak. 686 01:11:51,185 --> 01:11:52,903 Teşekkürler. Kocan mı? 687 01:11:52,968 --> 01:11:55,140 Ne yapacak oğlum? 688 01:11:55,205 --> 01:11:58,602 Ağrı, nefes borusu delinmiş. 689 01:11:58,971 --> 01:12:03,234 - Doktor ne diyor?/- Onu yapacağım herhangi bir zamanı var ve sonra... 690 01:12:03,456 --> 01:12:06,679 - Sen, ne yapıyorsun? çalışıyor musun - Biraz. 691 01:12:07,309 --> 01:12:10,084 Ki gibi iyi bir çocuk isterdim sen Rosanella'm için! 692 01:12:10,422 --> 01:12:14,025 Nereye gidiyor ve savurganlık yapıyor kanun kaçağı Eliseo! 693 01:12:14,795 --> 01:12:17,387 - Rosanna nerede? - Geliyor. 694 01:12:17,500 --> 01:12:20,803 - Ona içki verdin mi? - Beni sen yarattın ve ben unuttum! 695 01:12:20,868 --> 01:12:22,919 Beni böyle görmek hoşuna gidiyor. 696 01:12:22,984 --> 01:12:25,520 Daha önce mezarlığa gideceksin ben! 697 01:12:25,731 --> 01:12:28,820 - Sağlığına iç! - Sağlığınıza. 698 01:12:28,885 --> 01:12:30,409 - Seninkinde! - Teşekkür ederim. 699 01:12:30,667 --> 01:12:33,164 Bak ne serserilerim var! 700 01:12:33,434 --> 01:12:36,303 iyi akşamlar diyemiyorsun yabancıya mı? 701 01:12:36,576 --> 01:12:39,902 - Hayır./- Ne yapmalı? - Uyu! 702 01:12:40,122 --> 01:12:42,523 Seni korkuttum mu? Bana nerede olduğumu söyle bir dilim ekmek! 703 01:12:42,588 --> 01:12:47,030 Onu dinlemelisin şarkı söylüyor, bülbül gibi davranıyor! 704 01:12:47,215 --> 01:12:49,227 Bizim için şarkı söyler misin? 705 01:12:52,408 --> 01:12:54,242 sana 1000 £ veriyorum şarkı söyle! 706 01:12:57,039 --> 01:12:59,873 Devam edin, şarkı söyleyin. Utandın mı? 707 01:13:00,186 --> 01:13:01,721 - Şarkı söylemek! - HAYIR. 708 01:14:22,865 --> 01:14:25,219 Çok güzel, al! 709 01:14:26,620 --> 01:14:28,563 - Rosanna! - Bir dakika. 710 01:14:43,894 --> 01:14:46,101 - Hoşuna gitti mi? - Evet. Hadi gidelim! 711 01:15:00,249 --> 01:15:04,182 Biz ayrıldık. İyi akşamlar Fernanda, İyi akşamlar Pietro. 712 01:15:04,458 --> 01:15:06,166 İyi vakit geçir. 713 01:15:17,272 --> 01:15:20,797 Biz nereye gidersek onlar da giderler zengin insanlar. 714 01:15:21,330 --> 01:15:24,864 Peki, bir tane için giyindim yer mi? 715 01:15:25,937 --> 01:15:31,238 Altın bir bilekliğim olsaydı yüzük, kolye... 716 01:15:32,710 --> 01:15:37,082 Bir sürü vardı ama piç o Eliseo onları rehin vermemi sağladı! 717 01:15:37,587 --> 01:15:41,632 - Nasıl konuşuyorsun? - Çünkü mutluyum. 718 01:15:44,158 --> 01:15:46,033 Ne kadar güzel zaman geçirdik. 719 01:15:47,838 --> 01:15:50,377 Odanda... yarı çıplak. 720 01:15:51,299 --> 01:15:55,238 Kes şunu, Kıvılcım! Kızarttın mı hiç? 721 01:15:58,087 --> 01:16:00,786 İlk sola dönün. 722 01:16:15,737 --> 01:16:19,375 - Ne yapayım, beklememi ister misin? - Yıldızları say, şoför! 723 01:16:19,448 --> 01:16:21,737 Ama artık geç... Kıvılcım, akıllı! 724 01:16:21,809 --> 01:16:25,440 Hadi, geç kalmayacağız. İki öpücük ve gittik. 725 01:16:25,513 --> 01:16:28,592 - Bizim yaptığımız gibi mi çocuklar? - Bizi durduran ne? 726 01:16:29,322 --> 01:16:30,637 Gelmek. 727 01:16:32,511 --> 01:16:33,883 Gelmek. 728 01:16:41,918 --> 01:16:46,753 - Nereye gidiyoruz? Burada ne var? -Korkma, bunu iyi biliyorum. 729 01:16:46,825 --> 01:16:49,251 Elbisemi mahvedeceğim! 730 01:16:51,155 --> 01:16:56,525 Küçük geliyordum. yaptım burada çok kavga var! 731 01:17:05,713 --> 01:17:08,714 Çimlere oturalım. 732 01:17:16,815 --> 01:17:19,503 Bak ne kadar güzel bu gece ay! 733 01:17:22,045 --> 01:17:24,412 Ay'ı sever misin? 734 01:17:40,110 --> 01:17:43,154 Ölmekten korkuyor musun? Gaza bas! 735 01:17:43,227 --> 01:17:44,896 Daha fazla; 736 01:17:50,725 --> 01:17:52,927 - Merhaba. - Teşekkür ederim. 737 01:17:53,722 --> 01:17:56,266 - Spitha'yı gördün mü? - Daha önce. Çok parayla! 738 01:17:56,339 --> 01:17:58,835 - Nereye gitti? - Rosanna'yı al. 739 01:17:59,466 --> 01:18:01,990 - Bana 2000 pound borç verebilir misin? - Neden? 740 01:18:03,390 --> 01:18:05,031 Bana güvenmiyor musun? 741 01:18:05,710 --> 01:18:08,989 Shark, borç vermen lazım Buradaki adama 2000 mi? 742 01:18:11,746 --> 01:18:12,806 Tamam. 743 01:18:15,492 --> 01:18:17,729 - Onları yarın geri alacaksın! - Merhaba. 744 01:18:21,721 --> 01:18:24,324 Onu dansa yanımızda mı götürmeliyiz? 745 01:18:25,058 --> 01:18:26,334 - Senin için. - Teşekkür ederim. 746 01:18:30,602 --> 01:18:33,094 - Beni arayacaklar. - DSÖ? 747 01:18:33,167 --> 01:18:37,085 Arkadaşlarım. Beni korkuttular! 748 01:18:45,920 --> 01:18:48,158 müziği dinle! Hadi gidelim! 749 01:19:27,836 --> 01:19:29,920 - Bir dakika affedersiniz. - Neler oluyor? 750 01:19:29,993 --> 01:19:31,932 - Gelin lütfen... - Neden? 751 01:19:36,412 --> 01:19:40,912 - Neler oluyor?/- Üzgünüm ama masaların hepsi rezerve edilmiştir. 752 01:19:40,985 --> 01:19:43,546 - Şuradaki mi? - Maalesef mümkün değil. 753 01:19:43,618 --> 01:19:44,955 - Bir tane daha getir! - Hayır. 754 01:19:45,028 --> 01:19:47,702 Neden? Benim param senin değil onlar mı 755 01:19:47,775 --> 01:19:52,359 Bir zorba gibi davranmayın. içinde Zaten bir kez buradan atılmıştık. 756 01:19:52,432 --> 01:19:54,196 Bizi bağırttırma polis. 757 01:19:54,269 --> 01:19:57,478 Bana bunu yaptırma istediğim şey: hepinizi yenmek! 758 01:19:58,401 --> 01:19:59,905 Ellerini üzerimden çek! 759 01:20:00,596 --> 01:20:03,357 Bu sefer param var! Bunlar para değil mi? 760 01:20:03,429 --> 01:20:08,578 Onları tanıyor musun? İsteseydim satın alırdım senin saçmalığın! 761 01:20:09,110 --> 01:20:11,835 Onlarınki kadar iyi değil buraya gelen fosiller? 762 01:20:11,908 --> 01:20:15,600 - Onu dışarı atın! - Cesaret! Ellerinizi indirin! 763 01:20:16,622 --> 01:20:18,848 -Hepinizi öldüreceğim! - Dışarı! 764 01:20:19,467 --> 01:20:21,915 Polisi arıyorum! Dışarı! 765 01:20:31,700 --> 01:20:34,877 - Bana dokunma! - Burada neler oluyor? 766 01:20:34,950 --> 01:20:39,202 - Bırak beni!/- Dur! - Cilalar, sizi piçler!/- Dışarı! 767 01:20:39,275 --> 01:20:42,504 - Devam et!/- Bırak beni! biliyorum yalnız yürümek! 768 01:20:43,306 --> 01:20:44,635 Onu buradan çıkarın! 769 01:20:46,743 --> 01:20:51,259 Tekrar buluşacağız! Bu halka açık uzay, beni uzaklaştıramazsın! 770 01:20:51,331 --> 01:20:54,310 Doğduğunuza pişman olursunuz! Hepiniz pişman olacaksınız! 771 01:20:54,383 --> 01:20:57,253 Hadi, bu kadar yaygara yeter. biliyoruz sen kimsin! 772 01:20:57,325 --> 01:21:01,086 Ben dürüstüm, senin gibi değilim piçler içeri! 773 01:21:01,159 --> 01:21:05,619 Siz piçler bana bunun bedelini ödeteceksiniz! Piçler! Boynuzlular! 774 01:21:05,692 --> 01:21:08,419 Sakin ol, devam et. 775 01:21:08,492 --> 01:21:10,973 Onları tutuklamalıydın. ben değil! 776 01:21:11,046 --> 01:21:14,147 Kim bu çöp? Onu içeri alın! 777 01:21:14,518 --> 01:21:17,366 - Haydi, atla! - Ve büyükbabanın da! 778 01:21:24,039 --> 01:21:26,585 - Bu para benim. - Peki bunu nasıl bilebilirim? 779 01:21:26,658 --> 01:21:29,572 - Çünkü sana söyledim. Onları bana ver. - Hayır!/- Onu bana ver! 780 01:21:47,205 --> 01:21:49,030 Seni lanet olası piç! 781 01:21:49,103 --> 01:21:52,302 Onları tutuklamak zorundaydın. ben değil! 782 01:21:53,794 --> 01:21:56,792 Ve şimdi para içeride cebim 783 01:21:59,132 --> 01:22:01,279 Geceni mahvetti mi? 784 01:22:06,595 --> 01:22:08,940 Şimdi ne yapacaksın? eve gideceksin yoksa benimle mi kalacaksın? 785 01:22:09,013 --> 01:22:12,460 Eğlenmek için dışarı çıktım. 786 01:22:12,533 --> 01:22:15,494 - Evde ne yapmalıyım? - Haydi o zaman. 787 01:22:16,257 --> 01:22:20,241 - Beni nereye götürüyorsun? - Yaşayalım! 788 01:22:22,662 --> 01:22:24,203 Hadi gidelim! 789 01:22:25,495 --> 01:22:26,611 Gelmek! 790 01:22:30,037 --> 01:22:31,160 Hızlıca! 791 01:23:03,007 --> 01:23:06,083 - Güzel olduğunu biliyor musun? - Beni daha önce görmedin mi? 792 01:23:06,365 --> 01:23:09,966 Evet ama yakından değil. Garson! 793 01:23:17,494 --> 01:23:19,236 - Pourboir! - Teşekkür ederim. 794 01:23:39,661 --> 01:23:42,349 Ne zaman evlendiğini hatırlıyor musun? amcan mı? 795 01:23:44,343 --> 01:23:48,349 Arkadaşlar sabah oradaydık. 796 01:23:48,989 --> 01:23:52,421 12 ya da 13 yaşında... 797 01:23:52,494 --> 01:23:56,815 Senden şeker çaldım. Ama gittin 798 01:23:57,857 --> 01:24:02,077 Sana geri vermek istedim ama dedin 799 01:24:03,786 --> 01:24:05,185 "Hayır, sen yiyeceksin!" 800 01:24:07,286 --> 01:24:10,651 Ne? Hatırlamıyorum. 801 01:24:37,535 --> 01:24:41,031 Roger, başım dönüyor! 802 01:24:42,727 --> 01:24:47,151 - Sarhoşum. - Haydi buradan çıkalım! 803 01:24:47,224 --> 01:24:50,150 - Hadi gidip bir şeyler yiyelim. hesap, lütfen!/- £3,500. 804 01:24:51,049 --> 01:24:53,185 - İşte buyurun. Gerisi senin. - Teşekkür ederim. 805 01:24:53,258 --> 01:24:56,352 Hadi gidelim, parti devam ediyor. 806 01:25:10,367 --> 01:25:11,825 İçeride kimse var mı? 807 01:25:13,451 --> 01:25:15,406 Bayıldın mı? 808 01:25:18,701 --> 01:25:20,037 Gitmeyin! 809 01:25:20,904 --> 01:25:24,026 - Beni nereye götürüyorsun? - Merak etme. 810 01:25:24,266 --> 01:25:26,789 Hadi içeri girelim. 811 01:25:31,561 --> 01:25:33,157 Burada kimse yok mu? 812 01:25:35,573 --> 01:25:38,602 - İyi akşamlar, yardımcı olabilir miyim? - Yemek yiyebilir miyiz? 813 01:25:38,675 --> 01:25:41,581 - Biraz geç.../- Peki ne olmuş? Geç de olsa yemek yiyeceğiz. 814 01:25:41,654 --> 01:25:43,608 Teşekkürler... Buradan çıkın lütfen. 815 01:25:47,494 --> 01:25:49,840 Mezarlıkta neredeyiz? 816 01:25:49,913 --> 01:25:52,706 Onu rüyalarında bile bulamazsın böyle bir yer. 817 01:25:52,779 --> 01:25:54,658 Lütfen bayan. 818 01:25:55,867 --> 01:25:57,490 Lütfen efendim. 819 01:25:58,284 --> 01:26:01,157 - Herkes nereye gitti? - Bilirsin, böyle bir zamanda... 820 01:26:01,592 --> 01:26:04,004 Buraya müzik için geldik! 821 01:26:07,075 --> 01:26:09,335 Orada ne yapıyorsun, onları mı topluyorsun? 822 01:26:09,408 --> 01:26:12,788 Biraz dinlenmeyi hak ettik biz hayvan değiliz! 823 01:26:12,861 --> 01:26:14,377 Bunu göreceğiz! 824 01:26:16,436 --> 01:26:17,980 Bu sizin için. 825 01:26:18,366 --> 01:26:23,189 Oynamak! Işıkları aç, aç mumlar! 826 01:26:27,533 --> 01:26:29,731 Ne alırsınız? 827 01:26:31,388 --> 01:26:33,799 En zengin kim? hiç gelen müşteri? 828 01:26:34,209 --> 01:26:36,719 Ağa Han'dan çok var, çünkü örnek. 829 01:26:37,055 --> 01:26:40,141 - Onun yediğini de bize getir. - Nasıl istersen. 830 01:26:40,394 --> 01:26:43,755 sana şöyle bir yemek ikram edeceğim düğününde olmak! 831 01:26:44,442 --> 01:26:49,107 - Neden benimle evlenir misin? - Bunu düşünmeyecek misin? 832 01:26:49,317 --> 01:26:53,622 Çılgın, bu başarısız oluyor! İlk ben yakaladın ve şimdi de evlenmek mi istiyorsun? 833 01:26:54,465 --> 01:26:57,968 - Peki babam nerede? - Yani istemiyor musun? 834 01:27:00,252 --> 01:27:04,379 Kalp acele etmek istemez. Sabır. 835 01:27:07,097 --> 01:27:11,792 Ruggero, beni henüz tanımıyorsun. 836 01:27:25,835 --> 01:27:28,216 Yemek yemeyenleri düşünün bu gece! 837 01:27:28,290 --> 01:27:30,901 Yakala! Sanırım patlayacağım! 838 01:27:32,433 --> 01:27:34,844 Ne kadar kabasın, Roger! 839 01:27:35,691 --> 01:27:40,271 - Öyle olduğumuzu bilmelerini istiyorsun. fakir?/- Neden böyle düşünsünler ki? 840 01:27:40,807 --> 01:27:44,369 Garsonlara 5000 ver pound ve sen bir prenssin! 841 01:27:44,795 --> 01:27:47,344 Parası olanların sanıyorsun mutlular mı? 842 01:27:47,417 --> 01:27:50,851 Haklısın. Ayrıca bize ne Kayıp mı? 843 01:27:51,110 --> 01:27:55,560 Biz genciz, sağlıklıyız ve yetenekliyiz eğlenmek için. 844 01:27:55,690 --> 01:27:58,588 Yılda bir gece yeterlidir. 845 01:27:58,661 --> 01:28:01,551 Yarın geçmek zorunda kalabiliriz yemek için varil jantları. 846 01:28:01,709 --> 01:28:07,470 Ama bu gece, hadi eğlenelim. yarın için Tanrı var. 847 01:28:08,036 --> 01:28:11,353 - Evet!/- Ve birçok kez aç kalacağız... 848 01:28:22,867 --> 01:28:24,925 - Üşüyor musun? - Biraz. 849 01:29:23,000 --> 01:29:25,000 Burada durun! 850 01:29:29,000 --> 01:29:30,400 Bir dakika bekle! 851 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 Seni her yerimle kaplamak istiyorum güller! 852 01:30:36,000 --> 01:30:40,000 - Hoşça kal Roger. teşekkür ederim - Merhaba./- Merhaba. 853 01:30:44,800 --> 01:30:46,000 Merhaba! 854 01:30:49,800 --> 01:30:51,250 Beni biraz aşağıda bıraktı. köprüde. 855 01:32:02,800 --> 01:32:05,000 Burada sorun yok. 856 01:32:14,900 --> 01:32:18,800 - Sana ne borcum var? - 10.000. 857 01:32:19,000 --> 01:32:22,000 - Al şunu, daha fazlası yok. - Günaydın. 858 01:32:57,900 --> 01:32:58,500 SON 859 01:32:58,600 --> 01:33:13,000 Çeviri - performans:corto64 Mart 2022